Hola lectores!! No puedo dejar de sorprendeme del talento de traducción o más bien de adaptación de títulos de libros que tenemos los hispanohablantes. Es que el título original de este libro es Fortunately the milk. Si, quizás es medio poco atractivo un libro que tenga de título “afortunadamente la leche”, y sin duda, aunque eterno de escribir, el título por el que lo conocemos aquí es el mejor título que podía tener este libro 😁.

Quiero empezar diciendo que este es otro de los libros que me prestó mi sobrino, y es una edición preciosa. La calidad de la portada, de las páginas, los dibujos geniales. Da gusto tenerlo en la mano. Y la historia, me la devore en un ratito, la empecé a leer y no la solté hasta el final. Es muy muy entretenida, ingeniosa y graciosa. Sin duda se nota a cada palabra la marca personal de Neil Gaiman quien demostró un gran talento para escribir relatos para absolutamente todas las edades.

No puedo contar mucho sobre la historia sin spoilear, pero básicamente se trata de un padre que sale a comprar leche para el desayuno de sus hijos, y vive una aventura. Galáctica, pirática y alienígena.

Recomendable para niños lectores, especialmente para los que están empezando, pues es una historia fácil de leer, y muy muy entretenida que engancha a cualquiera.

Bueno, ¡¡y para grandes también!!
Ya saben lo que pasa cuando su madre se va de viaje de trabajo y su padre se queda a cargo. Normalmente, ella le deja una lista de cosas que hacer y lo más importante es siempre que NO SE OLVIDE DE LA LECHE. Pero, desafortunadamente, se le suele olvidar. Así que, a la mañana siguiente, antes de desayunar, tiene que salir a la mercado de al lado y esta es la historia de por qué le lleva tanto, taaaanto tiempo volver con la leche.
Como estrellas invitadas: el profesor Steg (un dinosaurio viajero en el tiempo); unos bichos verdes y viscosos; la Reina de los Piratas; una joya muy famosa que está incrustada en el ojo de una estatua en un volcán... Y una botella de leche perfectamente ordinaria pero muy importante.

¡Buena Lectura!